loader image
menu

DATENSCHUTZ
DATENSCHUTZERKLÄRUNG, COOKIES UND NEWSLETTER

Wir verpflichten uns zum Schutz der Privatsphäre unserer Benutzer in Übereinstimmung mit dem Datenschutz-Kodex (gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/03 und der im Amtsblatt veröffentlichten Richtlinien zu diesem Thema).
Gemäß der oben genannten Gesetzesvorschrift basiert diese Verarbeitung auf den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz, sowie auf dem Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte.

1.  ERWEITERTE INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG VON COOKIES

Was sind Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die verwendet werden, um die Navigation auf Webseiten zu verbessern.  Dank der Cookies kann der verwendete Browser Navigationspräferenzen wie beispielsweise die gesprochene Sprache, Anzeigeoptionen usw. speichern.

Die Cookies werden auf dem verwendeten Gerät gespeichert, um die Nutzung von Inhalten zu erleichtern, und sie können nur von der Website gelesen werden, die diese erzeugt hat.

Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten werden keine persönlichen Daten der Nutzer erfasst. Für die Übermittlung persönlicher Informationen werden keine Cookies verwendet.

Auf der Website des Hotel Abi D’oru werden die folgenden Cookies verwendet:

Technische Cookies
Diese Cookies sind notwendig, damit Sie auf der Website navigieren und deren Funktionen nutzen können.  Wir verwenden technische Cookies, die für die Funktion und Navigation der Website unbedingt erforderlich sind, sowie Cookies, die Präferenzen speichern, um die Nutzung zu optimieren (z.B. Spracheinstellungen). Ohne Cookies kann es vorkommen, dass einige Funktionen nicht zugänglich sind oder nicht richtig funktionieren.

Performance Cookies (Drittanbieter)
Diese Website benutzt den Service Google Analytics, der von der Google Inc. zur Verfügung gestellt wird, um statistische Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln, mit der reinen Absicht, die Leistung und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

Alle von diesen Cookies gesammelten Informationen werden in anonymer Form zusammengefasst und dienen lediglich der Verbesserung der Funktionalität der Website.

Untenstehend  finden Sie die Datenschutzinformationen seitens Google Inc.http://www.google.it/policies/privacy/

Profilierungs-Cookies (Drittanbieter)
Bestimmte Cookies können auch verwendet werden, um spezielle Angebote anzuzeigen, die mit den während der Navigation angegebenen Präferenzen übereinstimmen, um das Einkaufserlebnis und die Einkaufsbedingungen des Benutzers zu verbessern.

Die Cookies, die wir für die Profilerstellung verwenden, sammeln keine Informationen, die den Benutzer, der die Seiten der Website besucht, persönlich identifizieren könnten.

Die Website verwendet Profilierungs-Cookies, die mit der „Remarketing“-Funktion von Google Adwords verbunden sind und es ermöglichen, im Google Content-Netzwerk personalisierte Anzeigen zu veröffentlichen, die auf den von den Website-Benutzern besuchten Seiten basieren. Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Schaltung von Werbung basierend auf früheren Besuchen seitens der Benutzer ihrer Website.

Die erhaltenen Informationen identifizieren lediglich den Browser, keinesfalls den Benutzer.
Funktionsweise: Einige Seiten der Website enthalten einen Remarketing-Code, der es ermöglicht, die Cookies  des Browsers auszulesen und zu konfigurieren, um die Art der Werbung zu bestimmen, die der Benutzer anlässlich seines Besuches auf der Website anzeigt.
Die erstellten Remarketing-Listen werden auf den Servern von Google gespeichert, auf denen alle mit den Interessen assoziierten Cookie-IDs gespeichert werden.

Weitere Informationen zum Remarketing-Tool finden Sie unter diesem Link: https://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465?hl=it&ref_topic=3123080&rd=1

Social Network Cookies (Drittanbieter)
Die Website integriert die wichtigsten sozialen Netzwerke durch Skripts, die von diesen zur Verfügung gestellt werden. Diese Skripts können Cookies verwenden, um das Teilen von Inhalten in sozialen Netzwerken oder die Interaktion mit anderen Abonnenten zu erleichtern.

Diese Arten von Cookies werden von den verschiedenen Unternehmen, die hinter den einzelnen sozialen Netzwerken  stecken, verwaltet, die jeweils für ihre eigenen Cookies verantwortlich sind.

Über die nachfolgenden Links können Sie mehr über unsere veröffentlichten Datenschutzrichtlinien erfahren:

Einverständniserklärung
Um Ihre Zustimmung zur Datenverarbeitung und zur Verwendung aller Cookies zu erteilen, reicht es aus, wenn Sie diese Information durch Schließen der entsprechenden Seite verlassen, das Surfen auf der Website fortsetzen oder auf eines ihrer Elemente klicken. Um die Zustimmung zu verweigern oder die Verwaltung von Cookies anders zu konfigurieren, folgen Sie den Anweisungen im nachfolgenden Abschnitt.

 

Die Verwaltung von Cookies im Browser konfigurieren

Die wichtigsten Browser lassen eine Änderung der Einstellungen zur Verwaltung von Cookies zu. Sie können entscheiden, ob Sie das Speichern von Cookies durch Websites zulassen oder komplett verweigern möchten, oder Sie können von Fall zu Fall entscheiden, welche Cookies akzeptiert werden sollen.

Diese Einstellungen variieren je nach verwendetem Browser, die gängigsten finden Sie über die nachfolgenden Links zu den Informationsseiten:

Weitere Informationen über die Verwendung von Cookies durch Drittanbieter-Dienste und weitere Anweisungen zur Verwaltung von Cookies in Ihrem Browser finden Sie unter der folgenden Adresse:http://youronlinechoices.eu.

Wenn Sie sich entscheiden, Ihren Browser so einzustellen, dass er Cookies auf dieser Website ablehnt, beachten Sie bitte, dass einige Funktionen möglicherweise nicht verfügbar sind und der Zugriff auf einige Bereiche eingeschränkt sein könnte.

 

2. HINWEISE ZUM KOMMERZIELLEN MAILING-SERVICE

Der Inhaber der Website https://www.hotelabidoru.it kann einige Ihrer persönlichen Daten (wie E-Mail-Adresse usw.) verarbeiten, um Sie über Neuigkeiten auf der Website und aktivierte Werbeaktionen zu informieren. Selbstverständlich kann jeder Nutzer seine Newsletter-Mitgliedschaft jederzeit kündigen, indem er einfach auf den entsprechenden Link in der jeweiligen Mitteilung klickt.

 

3. ART DER VERARBEITETEN DATEN

Die von Ihnen über die von der Website vorgeschlagenen Art und Weise zur Verfügung gestellten Daten, d.h. über das Kontaktformular, den Newsletter,  das Buchungsformular und die offizielle E-Mail, werden verarbeitet zum Zweck der Durchführung touristischer Buchungsleistungen und zur Abfrage von Informationen oder der Verfügbarkeit auf der Website:
https://www.hotelabidoru.it

Abgesehen von den anzugebenden Navigationsdaten steht es dem Benutzer frei, angeforderte persönliche Daten von Fall zu Fall anzugeben, allerdings kann die Nichtbereitstellung dieser Daten dazu führen, dass die angeforderten Dienstleistungen nicht erbracht werden können.

 

4. MODALITÄTEN DER DATENVERARBEITUNG

Inhalte und Dienste werden nur denjenigen zur Verfügung gestellt, die die Verarbeitung ihrer persönlichen Daten genehmigen. Die Datenverarbeitung erfolgt mit Hilfe automatisierter Hilfsmittel (auch von Seiten Dritter), Anleitungen und geeigneter Methoden,  um maximale Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten. Die Nutzungsrechte an den erhobenen Daten werden weder an Dritte übertragen, noch werden sie verbreitet oder ins Ausland transferiert.

Die Verarbeitung kann elektronisch oder in Papierform erfolgen.
Spezifische Sicherheitsmaßnahmen werden getroffen, um unerlaubte oder nicht korrekte Nutzungen von sowie unbefugte Zugriff auf Daten zu verhindern. Wir möchten Sie jedoch darüber informieren, dass E-Mail-Kommunikationen über das Internet mehrere Länder durchlaufen können, bevor sie den Empfängern zugestellt werden.  Das Hotel Abi D’Oru kann für den unbefugten Zugriff oder den Verlust persönlicher Daten außerhalb seiner Kontrolle nicht verantwortlich gemacht werden.

 

5. NUTZUNG DER DATEN

Die Daten werden ausschließlich an die Personen weitergegeben, die für die Durchführung des Buchungsvertrages oder für die Beantwortung der von Ihnen gestellten Anfragen erforderlich sind. Außerhalb dieses Bereiches erfolgt keine Verbreitung von Daten.

 

6. DER INHABER UND DER VERANTWORTLICHE DER DATENVERARBEITUNG

Abi d’Oru Resort S.r.L., Piazza Unione Sarda 09122 Cagliari (CA)

 

7. RECHTE DES BETREFFENDEN

Sie können jederzeit Ihre Rechte gegenüber dem Inhaber der Datenverarbeitung gemäß Artikel 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 geltend machen,  den wir Ihnen der Einfachheit halber am Ende der Seite vollständig zur Kenntnis geben.

 

8. SCHUTZ DER DATEN AUF ANDEREN MIT DER WEBSITE VERLINKTEN SEITEN

MyGuestCare
Die Website verwendet ein Buchungssystem, das unerlässlich ist, um die Verfügbarkeit zu überprüfen und eine eigenständige Kalkulation der entsprechenden Dienstleistungen vorzunehmen. Die Nutzung des Buchungssystems erfolgt über den Zugriff auf die Domain booking.myguestcare.com. Diese Domain ist mit dem Google Analytics-Konto der Website  https://www.hotelabidoru.it verlinkt und verwendet dieselben Cookies, die der Benutzer bereits für die Navigation auf der Seite  https://www.hotelabidoru.it zugelassen hat.

GESETZESDEKRET NR. 196/2003
Art. 7 – Zugriffsrecht auf personenbezogene Daten und andere Rechte
1. Der Betreffende hat das Recht, eine Bestätigung über die Existenz oder Nicht-Existenz der ihn betreffenden persönlichen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, ebenso wie das Recht auf deren Mitteilung in verständlicher Form.
2. Der Betreffende hat das Recht, die folgenden Angaben zu erhalten:
a) Herkunft der personenbezogenen Daten
b) Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung
c) Logik, die bei der Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel angewandt wird
d) Hinweise zur Identifizierung des Inhabers, der Verantwortlichen und des bestellten Vertreters gemäß Artikel 5 Absatz 2
e) Personen oder Kategorien von Personen, denen personenbezogene Daten übermittelt werden können, oder die als bestellte Vertreter, Verantwortliche oder Beauftragte im Hoheitsgebiet des Staates von diesen Kenntnis erlangen können.
3. Der Betreffende hat das Recht auf Erhalt:
a) einer Aktualisierung, Berichtigung oder, bei Interesse, auf Integration der Daten
b) der Löschung, der Umwandlung in eine anonyme  Form oder Sperrung der Daten, die unter Verletzung gesetzlicher Vorschriften verarbeitet werden, einschließlich solcher, deren Aufbewahrung hinsichtlich der Zwecke, für die sie erhoben oder weiterverarbeitet werden, nicht erforderlich ist
c) einer Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, auch in Bezug auf deren Inhalt, denjenigen, denen die Daten übermittelt oder weitergeleitet wurden, zur Kenntnis gebracht wurde, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem im Vergleich zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
4. Der Betreffende hat das Recht, sich ganz oder teilweise:
a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, zu widersetzen,  auch wenn sie für den Zweck der Erfassung sachdienlich sind
B) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, zu widersetzen, die dem Zweck der Zusendung von Werbung oder Direktverkaufsmaterial oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation dienen.

 

RECHTE DES BETREFFENDEN
Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben jederzeit das Recht, eine Bestätigung über die Existenz oder Nicht-Existenz dieser Daten zu erhalten und deren Inhalt und Ursprung zu erfahren, deren Richtigkeit zu überprüfen, oder deren Integration, Aktualisierung oder Berichtigung gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 zu verlangen.
Gemäß demselben Artikel hat der Betreffende das Recht, die Löschung, Umwandlung in eine anonyme Form oder Sperrung der widerrechtlich verarbeiteten Daten zu verlangen, sowie sich in jedem Fall aus legitimen Gründen deren Verarbeitung zu widersetzen,  in schriftlicher Form und an den folgenden Adressant:  Abi d’Oru Resort S.r.L..

Das Hotel Abi D’Oru behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern oder zu ergänzen, insbesondere aufgrund des Inkrafttretens neuer Regelungen für den Sektor. In diesem Fall treten die Änderungen 15 Tage nach dem Datum der Veröffentlichung auf der Website in Kraft.

Für Gäste, die Halbpension gebucht haben, sind Frühstück und Abendessen (ohne Getränke) in unseren Restaurants Mediterraneo (geöffnet zum Frühstück und Abendessen, ideal für Familien) und Tzia Maria (geöffnet zum Mittag- und Abendessen) inklusive.  Des Weiteren kommen sie in den Genuß eines Guthabens von 40 € pro Person, um im Ristorante Marinella am Strand mit A-la-carte-Menü zu speisen, oder im Ristorante Adults-only Radici, jeweils nur nach vorheriger Reservierung.